|
사랑은 비교하지 않습니다
Love Is All Around / Wet Wet Wet
사랑은 비교하지 않습니다
보잘것 없어 보인다고 해서,
빈약해 보인다고 해서 감추고 부풀리지 않습니다.
사랑은 구걸하지 않습니다.
있는 그대로,존재하는 그대로
두 사람 안에서만 함께 할 뿐입니다.
방식이 다르다 해서, 표현이 다르다 해서
헐뜯고 시기하는 잘못을 범하지 않습니다.
사랑은 약속만 무성하게 남기지 않습니다
마음을 사로잡기 위해,잠시 현혹을 위해
무모한 다짐 하나도 주절주절 내뱉지 않습니다.
사랑은 배반하지도 않습니다.
시간이 지나 싫증이 난다고 해서 ,
더 나은 사람이 앞에 있다고 해서
그토록 간절히 간직해 온 사랑을 저버리지 않습니다
사랑은 또 이유를 말하지 않습니다.
나보다 못한 사람이라 해서
오랜 나날 쌓올린 탑을 일순간에 무너뜨리지 않습니다.
사랑은 흔들림에 휩쓸리지 않습니다.
누군가 그 사랑을 손가락질한다 해서
그 사랑 안으로 물이 스민다 해서
순결하게 고집해 온 믿음이 나약해지지는 않습니다.
사랑은 때를 타지 않습니다.
세월이 아주 멀리 지나쳐 버렸다 해서
기억이 아득해져 남아 있다 해서
계절 내내 품어오던 그 소중함을 무너뜨리지 않습니다.
-사랑의 소중한 글에서-
Love Is All Around - Wet Wet Wet
사랑은 어디에서나
I feel it in my fingers I feel it in my toes
내 손끝으로 느낄수있어요 내 발끝으로 느낄수있어요
Love is all around me and so the feeling grows
사랑은 온통 내 주위를 감싸고있어요 그리고 점점 커가고있어요
It's written on the wind It's everywhere I go oh yes, it is
바람을 통해서도 느낄수있어요 어딜가든 사랑뿐이고, 그래요, 느낄수있어요
So, if you really love me come on and let it show
그러니, 당신이 나를 사랑한다면 내게와서 사랑을 보여줘요
You know I love you, I always will
당신을 사랑해요, 영원히 사랑할 거예요
My mind's made up by the way that I feel
그냥 느끼는 대로 내 마음은 따라 갈 뿐이고
There's no beginning there'll be no end
내 사랑에는 시작이 없으니 끝도 없을 거예요
'Cause on my love you can depend
당신은 내 사랑을 믿고 의지하면 되니까요
I see your face before me as I lay on my bed
내 앞에있는 당신의 얼굴을 봅니다 잠자리에 들면
I kind of get to thinking of all the things you said oh yes, I did
나는 생각하게 됩니다 당신이했던 모든 말들을, 정말 그래요.
You gave your promise to me and I gave mine to you
당신은 내게 약속을했지요 그리고 나는 당신에게 약속을 했지요.
I need someone beside me In everything I do oh, yes, I do
내곁에 누군가가 필요해요 무엇을 하든지 말이예요. 그래요, 정말 그래요.
You know I love you, I always will
당신을 사랑해요, 영원히 사랑할 거예요.
My mind's made up by the way that I feel
그냥 느끼는 대로 내마음은 따라갈 뿐이고
There's no beginning there'll be no end
시작이 없으니 끝도 없을 거예요.
'Cause on my love you can depend
당신은 내 사랑을 믿고 의지하면 되니까요
It's written everywhere everywhere I go
모든곳에 쓰여져 있어요.내가 가는 모든곳에 쓰여져 있어요.
So, if you really love me come on and let it show
그러니 당신이 정말 나를 사랑한다면 내게와서 그 사랑을 보여주세요.
Come on and let it show
내게와서 그 사랑을 보여주세요.
Come on and let it show.....
내게와서 그 사랑을 보여주세요.....
[Wet Wet Wet], 1982년에 결성된 영국 스코틀랜드의 4인조 팝그룹으로
[Marti Pellow(마티 펠로우,보컬)], [Tom Cunningham(톰 커닝햄,드럼)],
[Graeme Clark(그램 클라크,베이스)], [Neil Mitchell(닐 미첼,키보드)]로
구성되어있다. 1994년도에 발매된 앨범[Part one]의 타이틀곡으로 수록된곡입니다.
1994년 히트한 영국영화 [Hugh Grant(휴그렌트)]의 출연작이었던
[Four Weddings And A Funeral(4번의 결혼식과 한번의 장례식)]의
테마곡이었다. [Troggs] 원작의 [Love Is All Around]는 [Christmas is all around]라는
제목으로 재미있게 재해석되었다.
그리하여 2003년 12월에 국내에 개봉되어서
많은 호평을 받았던, 역시 휴그렌트가 출연했던
영국영화 러브 액츄얼리(Love Actually...)에도 삽입되었다.
| )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
){kind=link}
