[스크랩] Bring it on Home To Me - Van Morrison

Bring it on Home To Me - Van Morrison (1974)

 

If you ever change your mind
만약 당신이 언제나 당신의 마음을 바꾼다면.
About leaving , leaving me behind
떠나는 것에 대하여 , 그리고 나에게 뒤를 떠납니다.
Oh , bring it to me , bring your sweet loving
오, 나에게  당신이 감미롭게  사랑하고 있는
것을 가져오십시요.
Bring it on home to me , oh yeah
나에게 홈에 그것을 가져오십시요, .
 

You know I laughed , when you left
당신은 내가 웃었다는 것을 알고있습니다,
그때 당신은 떠났습니다.
But now I know I've only hurt myself
그러나, 지금 나는 오직 다치었다는 것을 알고있습니다.
Oh , bring it to me , bring your sweet loving
오, 나에게  당신이 감미롭게 
사랑하고 있는 것을 가져오십시요..
Bring it on home to me ,
나에게 홈에 그것을 가져오십시요, 
 

I'll give you jewelry , money too
나는 당신에게 보석 장신구류를 줄 것입니다, 돈 또한.
and that's not all , all I'll do for you
그리고, 그것은 모두가 아닙니다, 내가 당신을 위해 할 모두.
Oh , bring it to me , bring your sweet loving
오, 나에게  당신이 감미롭게  사랑하고 있는 것을 가져오십시요.
Bring it on home to me , yeah , yeah , yeah , yeah ...
나에게 홈에 그것을 가져오십시요 

 

You know I'll always be your slave
당신은 항상 내가 당신의 슬레이브일 것이다는 것을 알고있습니다.
Until I'm dead and buried in my grave
내가 죽고 그리고 나의 무덤에 물을 때까지.
Oh , bring it to me , bring your sweet loving
오, 나에게  당신이 감미롭게  사랑하고 있는 것을 가져오십시요.
Bring it on home to me , yeah , yeah , yeah , yeah ...
나에게 홈에 그것을 가져오십시요 , ...
 

If you ever change your mind
만약 당신이 언제나 당신의 마음을 바꾼다면.
About leaving , leaving me behind
떠나는 것에 대하여 , 그리고 나에게 뒤를 떠납니다.
Oh , bring it to me , bring your sweet loving
오, 나에게  당신이 감미롭게  사랑하고 있는 것을 가져오십시요..
Bring it on home to me , yeah , yeah , yeah , yeah ...
나에게 홈에 그것을 가져오십시요

 

출처 : 홍이 Atelier

글쓴이 : 홍이 원글보기

메모 :