[스크랩] The End - Earl Grant

 

 

At the end of a rainbow, you'll find a pot of gold
At the end of a story, you'll find it's all been told
But our love has a treasure our hearts always spend
And it has a story without any end

저 무지개의 끝에서 당신은 보물이 담긴 항아리를 얻게 될 것이랍니다.
그리고 이 이야기의 끝에서
당신은 이 이야기가 오래 전부터 수없이 들어온 이야기라는 것을 알게 되겠지요.
하지만 우리가 마음으로 함께 보낸 사랑은 더없이 소중한 것이랍니다.
그리고 우리들의 사랑은 영원히 끝나지 않는 이야기가 될 거예요.

 At the end of a river, the water stops its flow
At the end of a highway, there's no place you can go
But just tell me you love me and you are only mine
And our love will go on till the end of time

 

저 강물은 흐르고 흘러 언젠가는 그 흐름을 멈추겠지요.
그리고 저 길을 끝없이 가다보면 언젠가는 더 이상 갈 수 없는 곳에 다다르겠지요.
하지만 내 사랑 그대여 나에게 말해주오.
나를 사랑한다고,
그리고 영원히 내 곁에서 나만을 사랑할 것이라고,
그리고 그런 우리의 사랑은 이 세상의 시간이 끝날 때까지 계속될 것이랍니다.

 

 At the end of a river, the water stops its flow
At the end of a highway, there's no place you can go
But just tell me you love and you are only mine
And our love will go on till the end of time
Till the end of time

 

 

출처 : 홍이 Atelier

글쓴이 : 홍이 원글보기

메모 :