竹枝詞(죽지사) - 정섭(鄭燮)

竹枝詞(죽지사) - 정섭(鄭燮)

 

湓江江口是奴家(분강강구시노가) : 분강 들머리에 소녀의 집 있사오니

郎若閑時來吃茶(낭약한시내흘다) : 낭께서 한가할 때 오시어 차 한 잔 하시지요

黃土築牆茅盖屋(황토축장모개옥) : 진흙으로 담쌓고 띠로 이은 집이지만

門前一樹紫荊花(문전일수자형화) : 문 앞에 한 그루 박태기나무 꽃이 피어있지요.