본문 바로가기
  • 보라 & へ山行
Study/Chinese

踏雪野中去(답설야중거) - 이양연(李亮淵)

by 유리의 세상 2011. 11. 24.

踏雪野中去(답설야중거) - 이양연(李亮淵)

 

踏雪野中去(답설야중거) : 눈 덮인 들판을 갈 때에는

不須胡亂行(불수호난행) : 모름지기 어지럽게 걸어가지 말지니.

今日我行跡(금일아행적) : 오늘 내가 걸어간 발자취가

遂作後人程(수작후인정) : 반드시 뒷사람의 이정표가 될 것이니라.

'Study > Chinese' 카테고리의 다른 글

지리산을 노래한  (0) 2012.05.01
적벽가  (0) 2011.11.24
我如當去客 -도연명(陶淵明)  (0) 2011.11.24
竹里館(죽리관) - 왕유(王維)   (0) 2011.10.24
春日(춘일) - 서거정(徐居正)  (0) 2011.07.07