일본에서는 나이를 서양처럼 세는 것을 아시나요? 한국과는 달리 일본에서는 만으로 나이를 센답니다. 그래서 동갑이라고 생각했는데 몇 년생인지 알고 나면 자신보다 나이가 많은 경우가 생기기도 하는데요. 일본에서는 한국식으로 나이를 세는 것을 かぞえどし라고 합니다. 여러분의 나이는 만으로 몇 살인지 말해봅시다.
▣12 간지▣
★서울일본어문화원★
※무료전화:080-090-0003
※직통전화:02-725-9716
★분당와세다일본어학원★
②영어 음성회화
Tuesday, November 04, 2008
tedious (adjective)
1 : tiresome because of length or dullness
Which of the following three sentences uses "tedious" in the correct way?
a) To be tedious is to make friends quickly and easily. b) Our homeroom teacher is so tedious that he's always giving us more and more homework. c) Diane's presentation was so tedious that I nearly fell asleep.
length : 길이, 기간, 거리
dullness : 둔함, 멍청함, 아둔함, 느림
오늘의 Konglish "매스컴 (MASSCOM)"
우리가 미디어 매체를 가리켜 매스컴이라고 하죠, 그러나 매스컴이라는 표현은 일본을 통해서 들어온 대표적인 콩글리시이며, [MASSCOM]은 대중 (MASS) + 통신 (COMMUNICATIONS)이란 말입니다. 하지만 영어를 아는 사람들이 얼핏 듣기에도 별 무리가 없어 보이죠.
올바른 영어 표현
--The Mass Media or The Media ---
ex) A: Do you think the mass media represents public opinion well? B: I certainly doubt it.
우리가 미디어 매체를 가리켜 매스컴이라고 하죠, 그러나 매스컴이라는 표현은 일본을 통해서 들어온 대표적인 콩글리시이며, [MASSCOM]은 대중 (MASS) + 통신 (COMMUNICATIONS)이란 말입니다. 하지만 영어를 아는 사람들이 얼핏 듣기에도 별 무리가 없어 보이죠.