본문 바로가기
  • 보라 & へ山行
Study/Chinese

閑居(한거) - 민사평(閔思平)

by 유리의 세상 2010. 11. 27.

閑居(한거) - 민사평(閔思平)

 

百年何日壯心休(백년하일장심휴) : 인생 백년 어느 때라야 장년의 마음 멈출까

老馬猶思踏九州(노마유사답구주) : 늙은 말도 오히려 천하를 달리고 싶거늘

白髮無情空似雪(백발무정공사설) : 백발은 무정하게도 부질없이 눈처럼 희어지고

靑松持節不驚秋(청송지절불경추) : 푸른 소나무 절개를 지켜 가을에도 놀라지 않는구나