山中何所有(산중하소유) - 陶弘景
山中何所有(산중하소유)
嶺上多白雲(영상다백운)
只自可怡悅(지자가이열)
不堪持寄君(불감지기군)
산중에 무엇이 있는가
고갯마루에 흰구름 가득
다만 홀로 즐길 수 있을 뿐
그대에게 가져갈 수는 없음이여.
'Study > Chinese' 카테고리의 다른 글
| 松都八詠鵠嶺春晴(송도팔영곡령춘청) - 이제현(李齊賢) (0) | 2011.05.10 |
|---|---|
| 古詩(고시) - 무명씨 (0) | 2011.05.05 |
| 題秋興亭(제추흥정) - 정도전(鄭道傳) (0) | 2011.04.15 |
| 幇甚(방심) - 李詹(이첨) (0) | 2011.04.08 |
| 竹枝詞(죽지사) - 정섭(鄭燮) (0) | 2011.04.07 |