梅月堂 金時習 語錄
金淸簡時習公曰
김청간시습공왈
登山卽思學其高
등산즉사학기고
臨水卽思學其淸
임수즉사학기청
坐石卽思學其堅
좌석즉사학기견
看松卽思學其貞
간송즉사학기정
對月卽思學其明
대월즉사학기명
[뜻 풀이]
매월당 김시습이 말하기를
산에 오르거든 그 산의 높은 기상을 생각하고
물가에 임하거든 그 물처럼 깨끗함을 생각하며
견고한 바위에 앉으면 그 견고한 마음을 생각하며
소나무를 바라보면 그 곧은 절개를 생각하며
달을 대하면 맑은 마음을 생각하라.
출처 : 우천사랑방
글쓴이 : 우천 원글보기
메모 :
'Study > Chinese' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 送人(님을 보내며) /鄭知常 (0) | 2009.01.18 |
|---|---|
| [스크랩] 一剪梅-李淸照 (0) | 2009.01.18 |
| [스크랩] 簫蓼月夜思何事 (0) | 2009.01.18 |
| [스크랩] 山居秋暝 산거추명 / 王維 (0) | 2009.01.18 |
| [스크랩] 친구와 이밤을(友人會宿) (0) | 2009.01.18 |