본문 바로가기
  • 보라 & へ山行
Study/Chinese

三無私삼무사

by 유리의 세상 2013. 9. 17.

 

三無私삼무사

사사로움이 없는 세가지

 天無私覆            / 천무사복

地無私載           / 무사재지

日月無私照      / 일월무사조

奉斯三者 以勞 /  봉사삼자 이로

天下천하 此之謂三無私차지위삼무사

 

삼무사: 자연계에는 세 가지 무사공정한 것이 있다는 것이다

첫째는 하늘이다
하늘은 만물을그 위에서 덮어주고 있는데
어느누구에게 특별히 후하게 하는법이 없다는것이다

둘째는 땅이다
땅은 그 위에 태우고 있지만
어느 한 사람만을 특별히 후하게 태우는 법이 없다

셋째는 해와달이다
해와달은만물을 비추며
어느 특정한것에만 그 빛을주는일이 없다는것이다

천지일월은 이같이 공평 무사하다는것을 삼무사라 하였다